Çeviri: Kübra Albay Birleşmiş Milletler Yemen Özel Temsilcisi İsmail Vild el Şeyh görevinin bitmesine bir gün kala Yemen krizinde ilgili taraflarca büyük hataların işlendiğini itiraf etti. Hataların ne olduğunu söylemeyen El Şeyh, söz konusu hatalardan her iki tarafı sorumlu tuttu. BM Yemen Özel Temsilcisi El Şeyh görevi teslim etmeden önce BM’de gerçekleştirilen kapalı oturumda yaptığı konuşmada çarpıcı değerlendirmelerde bulundu. El Şeyh görevde bulunduğu üç yıl boyunca Yemen’deki gelişmelerle ilgili yaptığı açıklamada ilgili taraflar, Suudi Arabistan liderliğindeki Arap ittifakı ile Husi milisleri arasında ismini açıklamadığı kimi çevrelerin ülkede askeri çözümün hala mümkün olduğuna inandıklarını söyledi. “Sorumluluk ilk olarak krizin taraflarına aittir” diyen El Şeyh, “Onlar birinci derecede neler olup bittiğinden sorumludurlar. Bunu kendi sorumluluğumdan kaçmak için söylemiyorum. Hiçbir temsilci tarafların iradesi olmadan krizi çözemez.” ifadelerini kullandı. Ancak görev süresi biten BM elçisi, üç yıllık görevinde yaptığı büyük hatalar için herhangi bir örnek vermedi. BM Yemen Temsilcisi, ayrıca ilgili tüm tarafların bir anlaşma üzerinde fikir birliğine vardıklarını ifade ederek son anda Husi milislerinin bu anlaşmayı kabul etmediklerini söyledi.