Çeviri: Hüsna Tosun Yemen’in Aden kentinin kuzeyinde kimliği belirsiz silahlı kişiler tarafından bulunan Hatra şehrindeki Eş Şumuh Basın- Yayın kuruluşu genel merkezine silahlı saldırıda bulundu. Perşembe günü sabahın erken saatlerinde Aden’in kuzeyinde bulunan Hatra şehrindeki, Eş-Şumuh Basın-Yayın Kuruluşu Genel Merkezine saldırıda bulundu. Post haber sitesine bağlı yerel kaynaklar, kimliği belirsiz silahlı kişilerin, Perşembe sabahı askeri devriyelerin ve sivil araçların arasında gizlenip Eş-Şumuh Kuruluşuna silahlı saldırı gerçekleştirdiklerini ve saldırının sonuncunda birçok kurum personelinin yaralandığını ifade etti. Günlük gazete olan Akhbar El-yevm kendi matbaasına sahip olup , Eş-Şumuh Basın-Yayın Kuruluşunun haberlerini yayımlamaktadır. Bu saldırı, 24 saat içinde vuku bulan ikinci hadise oldu. Kimliği belirsiz silahlı kişiler, çarşamba günü de RPG-7 roketatarlarıyla, yalnızca üç haftadır yayın yapan Bandar Aden radyosunun iletişim kulesini hedef almıştı.